Description
CFRA is seeking a French Translator to translate and review French-language market reports. The translator will ensure the accuracy of translations, identify areas for improvement, and maintain consistency in financial and technical terminology.
This is a contract position, lasting 1-3 months. This position is open to candidates located in the United States only.
Key Responsibilities
Review and edit machine-translated market reports from English to French for accuracy and fluency.
- Identify and address areas where translations can be improved to ensure clarity and professionalism.
- Verify accuracy in the translation of charts, data, and other technical elements within the reports.
- Ensure consistency in the use of financial and technical terminology.
- Collaborate with the team to clarify content and provide suggestions for improving translation workflows.
Skills, Knowledge and Expertise
- Proven experience as a French translator, with a focus on financial or technical content.
- Strong understanding of financial terminology and concepts.
- Experience reviewing and improving machine-translated content (preferred).
About CFRA
CFRA is a leading independent investment insights and data analytics company. Through an unmatched multidisciplinary approach to investment research, including expert lenses on forensic accounting, fundamental, policy, legal, fund, and technical research, CFRA provides actionable analytics to make better investment and business decisions. CFRA is results-oriented, we place an unwavering priority on the quality of our research, from the productivity and performance of our analysts to the success of our client relationships. Over 2,000 clients rely on CFRA’s proprietary research conducted by experts who uniquely analyze industries, funds and companies of interest with our time-tested and rigorous research methodology.
On October 1, 2016, CFRA acquired S&P Global’s Equity and Fund Research business, a leading provider of independent research and commentary with offerings focused on stocks, ETFs and mutual funds as well as sectors and industries. The Equity and Fund Research business originated in the 1920’s and has amassed a worldwide base of investing clients.
The combined firm is committed to being the world's leading independent investment research firm with ~90 global analysts, authoring in-depth qualitative research on 1,600+ companies. In addition, CFRA offers a comprehensive view on global sector themes, industries, and funds, through in-depth qualitative research on 11 Sectors, 73 Industries, 19,000+ ETFs, 15,000+ Mutual Funds, as well as quantitative company research on 20,000+ global companies.
Founded as the “Center for Financial Research and Analysis” in 1994, today our company is simply known as CFRA. However, our mission remains to be the “center” for our global clients by providing independent, differentiated, and actionable analysis to help you make better investment and business decisions.
Our clients are based in the US, Europe, Middle East, Asia, and Australia representing thousands of investment professionals and risk managers at leading hedge funds, mutual funds, pension managers, insurance companies, private equity, investment advisors, banks, regulators, corporations, and professional service organizations.
