Localization Manager

At EFG (ESL FACEIT Group) we create worlds beyond gameplay where players and fans become a community. We pride ourselves in having a corporate social responsibility which is that “IT’S NOT GG, UNTIL IT’S GG FOR ALL”. We are passionate about the culture we foster that ultimately helps to create and shape the world of esports, gaming tournaments, leagues, events and holistic ecosystems staged for our millions of players, fans and heroes.

At EFG, our product culture is at the heart of everything we do. So when it comes to building our team, we are looking for passionate people who serve the community by relentlessly focusing on our players and who love building experiences that delight millions of competitive gamers.

Want to Create Worlds Beyond Gameplay? Where players reach for the highest tier of competitive gaming; playing against the best in the ultimate online destination platform for players seeking serious and intense matches; finding like-minded players to form a team or community, and learning from the best as they grind every day for their personal best.

As a Localization Manager for our Digital Platform, you will work with multiple development teams in various stages of their product lifecycle, working alongside design, engineering, product and marketing, to build the best experience for our players, viewers, and fans across the world.

We are looking for an experienced Localization Manager, who is highly customer-focused, collaborative, and has a real bias for action; who has a consistent track record of taking end-to-end ownership and successfully delivering results in a fast-paced and technical environment; who’s comfortable creating and deploying new processes and ways of working; And who continuously strives to improve quality from our translation partners.

WHAT WILL YOU DO IN THIS ROLE?

• Collaborating with over 16 technical product teams with daily deployments to ensure that our users across 10+ languages have a best-in-class experience.
• Building our international localization strategy, considering the short-term and long-term growth targets, and recommending new markets and/or content.
• Identify opportunities for process improvements, adopting best practices, and educating others on how to internationalize their products.
• Assess and manage our translation partners to ensure that we are able to deliver high standards, fast-pace, and continuous improvements.
• Develop the glossaries and style guides for our tone of voice for in-app translations and marketing content.
• Define and measure key metrics around quality, efficiency and spend; always striving for continuous improvement.

Requirements

• Extensive Localization Management experience for a technical consumer product, building scalable solutions and processes from scratch.
• Proactive and organized in managing continuous internal requests from product and marketing then managing outsourcing partners to deliver on time and to the highest quality.
• Exceptional verbal and written communication skills, with the ability to manage and influence stakeholders and partners at all levels.
• Experience in revamping processes and workflows that allow for continuous localization with ongoing improvement in agile environments.
• Accustomed to financial planning, inc. forecasting and tracking of actuals against annual budgets.
• Proficient knowledge of tools such as Jira, Figma, Crowdin, GitHub
• A passion for gaming and esports and a desire to innovate within a growing industry.

About us:

We value Diversity, Equality, and Inclusion and we aspire to be the single destination for all competitive gamers around the world; we know the best teams are made up of the most diverse and talented people. We pride ourselves on bucking the trend against the usual attitudes of the games industry and hiring the best talent, regardless of background or identity. Check out our company values here.