Offer summary

Qualifications:

Bachelor's degree in Law or related field preferred., 1-3 years of experience in legal writing or content creation., Proficient in Microsoft Word and Google Suite tools., Excellent writing skills with a strong command of grammar and legal terminology..

Key responsabilities:

Create structured legal documents that explain legal concepts clearly and accurately.

Conduct legal research to ensure content is up-to-date and correct.

Organize content in a logical and pedagogical format for effective learning.

Collaborate with legal experts to validate the accuracy of the material.

Job description

Este es un puesto de trabajo remoto.

Sobre Oberstaff:

En Oberstaff, contratamos profesionales altamente calificados en América Latina y los asignamos a trabajar de forma remota a tiempo completo con empresas de todo el mundo. Nuestro proceso de selección garantiza talento especializado y alineado con las necesidades de cada negocio, permitiendo a nuestros clientes fortalecer sus equipos con profesionales eficientes, comprometidos y preparados para impulsar su crecimiento.

Sobre nuestro cliente:

Nuestro cliente es una empresa con 5 años de existencia en la industria de Formación de futuros profesionales de la Guardia Civil en España. El horario de operaciones es de 10:00 a 19:00 en horario de España. Nos han pedido encontrar a un profesional dedicado a la redacción de temarios de formación jurídica.

Estamos en la búsquedas de un Redactor de temarios jurídicos, que se encargará de la creación de documentos educativos o informativos relacionados con el ámbito legal. Su trabajo consistirá en estructurar y redactar temarios que expliquen conceptos jurídicos de manera clara, precisa y accesible, adaptados con la normativa legal de la Guardia Civil en España, el perfil ideal será un profesional con experiencia en redacción de manuales, amplio conocimiento en Microsoft Word, puede tener experiencia en derecho, lo que le permite garantizar la precisión y rapidez de los textos que redacta, o en su defecto redacción de artículos, con excelente ortografía y capacidad lectora, con habilidades de redacción técnica y la capacidad de organizar información compleja en un formato lógico y pedagógico.

Su función será:

Elaboración de temarios legales: Crear documentos estructurados que expliquen conceptos jurídicos de manera clara y precisa, adaptados a diferentes niveles de comprensión.
Investigación jurídica: Analizar leyes, reglamentos y jurisprudencia para garantizar que los temarios sean actualizados y correctos.
Organización de contenido: Diseñar temarios que sigan una secuencia lógica y pedagógica, facilitando el aprendizaje o la consulta.
Adaptación del lenguaje: Traducir términos legales complejos a un lenguaje accesible, para los futuros opositores a Guardia Civil Española.
Colaboración con expertos legales: Trabajar junto a abogados o especialistas para validar la precisión del contenido.

Requirements

Disponibilidad para trabajar en el horario de Lunes a Viernes de 10:00 am hasta las 7:00 pm Horario España, con una hora de descanso.
Poseer equipo técnico de PC o Laptop con conexión mayor a 100 mbps.
Capacidad para trabajar con calendarios de entrega.
Experiencia en el uso de ofimática, con especial enfoque en Word, además de las herramientas de Google Suite, como Sheet y Google Docs.
Amplia experiencia en elaboración de de manuales, temarios, material de apoyo para formación.
Capacidad y comprensión lectora de normativas y demás documentos legales.
Sentido de urgencia en la redacción de temarios de manera clara y precisa, adaptados a diferentes niveles de comprensión.
Excelente redacción y ortografía.

Benefits

Horario totalmente remoto.
Independencia de ubicación.
Contrato de servicios profesionales (por cuenta propia) con paga fija mensual.
Paga en dólares USD a través de PayPal.
Sumarte a una empresa en constante crecimiento, con un excelente clima de trabajo, posibilidades de desarrollo profesional.