Offer summary

Qualifications:

Fluent in Croatian language, Experience in professional writing (copywriting, journalism, technical writing, editing), Enrollment or completion of an undergraduate degree in humanities or writing-related field, Enrollment or completion of a graduate degree related to creative writing.

Key responsibilities:

Read Croatian text to rank a series of responses generated by an AI model

Write short stories in Croatian on specific topics

Evaluate the factual accuracy of Croatian text generated by the AI model

Provide feedback to improve AI models based on personal knowledge and experience.

Job description

Outlier pomaže najinovativnijim svjetskim tvrtkama u poboljšanju njihovih AI modela pružanjem povratnih informacija od ljudi. Jeste li iskusni hrvatski pisac koji bi želio podijeliti svoje znanje kako bi pomogao u treniranju AI modela?

O Mogućnosti

Outlier traži talentirane pisce s tečnim poznavanjem hrvatskog jezika kako bi pomogli u treniranju generativnih modela umjetne inteligencije.

Ova freelance prilika je udaljena, a radno vrijeme je fleksibilno, tako da možete raditi kad vam najviše odgovara.

Možete doprinijeti svojim znanjem tako da…

Čitate tekst na hrvatskom jeziku kako biste rangirali niz odgovora koje je generirao AI model
Napišete kratku priču na hrvatskom jeziku o određenoj temi
Procijenite je li tekst na hrvatskom jeziku koji je generirao AI model činjenično točan

Primjeri Poželjnog Iskustva

Iskustvo kao profesionalni prevoditelj
Profesionalno iskustvo u pisanju (copywriter, novinar, tehnički pisac, urednik itd.)
Upis ili završetak dodiplomskog studija u humanističkom području ili području vezanom uz pisanje
Upis ili završetak diplomskog studija povezanog s kreativnim pisanjem

Plaćanje

Trenutno, satnice za osnovni projektni rad hrvatskih pisaca stručnjaka iznose u prosjeku 15 USD po satu.

Satnice se razlikuju ovisno o stručnosti, procjeni vještina, lokaciji, potrebama projekta i drugim čimbenicima. Na primjer, viši honorari mogu se ponuditi doktorima znanosti. Za rad izvan osnovnih zadataka, poput početnog uključivanja u projekt ili prekovremenih faza, mogu se primijeniti niže satnice. Određeni projekti nude poticajne isplate. Molimo provjerite uvjete plaćanja za svaki projekt.

Required profile