Offer summary

Qualifications:

Mastery of written French with a focus on Swiss dialect nuances., Ability to follow detailed instructions and integrate feedback., Preferred experience in professional translation and writing roles., Enrollment or degree in humanities or a related writing field is advantageous..

Key responsibilities:

Write and edit high-quality texts in French tailored to the Swiss dialect.

Create short stories creatively based on provided topics.

Collaborate with global team members to ensure consistency.

Evaluate the accuracy of provided texts and enhance advanced AI models.

Job description

Outlier est une plateforme de travail à distance offrant aux freelances des opportunités flexibles et bien rémunérées dans divers domaines. Nous avons versé plus de 100 millions de dollars à plus de 50 000 freelances dans le monde entier. Les contributeurs de notre site aident à améliorer les meilleurs systèmes d'IA du monde. Commencez dès aujourd'hui en postulant!

Gagnez $45 USD/heure*

Ce Que Vous Ferez

Rédiger et éditer des textes de haute qualité en français adaptés au dialecte français (Suisse)
Écrire des histoires courtes de manière créative en fonction d'un sujet fourni
Collaborer avec des membres d'équipe du monde entier pour assurer la cohérence
Évaluer la véracité des textes fournis
Améliorer les modèles d'IA de pointe

Avantages

Horaires flexibles – travaillez aussi peu ou autant que vous le souhaitez
Télétravail – travaillez depuis n'importe où dans le monde à votre rythme
Rémunération transparente – paiement hebdomadaire basé sur les tâches accomplies
Commencez immédiatement

Exigences

Maîtrise du français écrit
Compréhension des nuances du français (Suisse)
Capacité à suivre des instructions détaillées et à intégrer les retours
Aucune expérience en IA nécessaire !

Expertise Préférée

Expérience en tant que traducteur professionnel – capable de passer facilement de l'anglais au français (Suisse)
Expérience professionnelle en rédaction (rédacteur publicitaire, journaliste, rédacteur technique, éditeur, etc.)
Inscription dans ou obtention d’un diplôme de premier cycle dans un domaine en sciences humaines ou un domaine lié à la rédaction
Inscription dans ou obtention d’un diplôme de deuxième cycle en rédaction créative

Compétences supplémentaires ? Faites-le nous savoir — les taux de rémunération peuvent varier en fonction de votre expertise

Connaissez-vous d'autres langues ? Rejoignez notre communauté et informez-nous !
Expérience spécialisée dans un domaine technique ? Rejoignez notre communauté et informez-nous !
* Ceci est une opportunité en contrat freelance. Les taux varient en fonction de l'expertise, de l'évaluation des compétences, du lieu, des besoins du projet et d'autres facteurs. Par exemple, des taux plus élevés peuvent être proposés aux titulaires de doctorat. Pour le travail non principal, tel que pendant la phase d'intégration initiale du projet ou les phases de travail supplémentaire, des taux inférieurs peuvent s'appliquer. Certains projets offrent des paiements incitatifs supplémentaires. Veuillez consulter les conditions de paiement de chaque projet.

Required profile