Remote Subtitles Jobs
Remote from:
Software Development 17838B2B Sales & Account Management 10968CRM & Direct Marketing 10917Product 9303Back-End Development 9223Management and Leadership 8423Data and Analytics 8147finance 8094IT & Engineering 6553Enterprise Sales 6500Project & Program Management 5958Customer Support & Service 5958Sustainability & CSR 5474Sales Leadership & Strategy 5011DevOps & Infrastructure 4737Growth & Performance 3338Front-End Development 2857
27 jobs
Sort by:
Portuguese Dubbing Adapter - Remote
Portuguese Dubbing Adapter - Remote
1 day ago
Deepdub.ai
- Remote: Brazil
- Freelance
Post-ProductionLanguage LocalisationText-To-SpeechDubbing (Filmmaking)Language TranslationTranscription (Genetics)
Japanese Dubbing Adapter-Remote
Japanese Dubbing Adapter-Remote
1 day ago
Deepdub.ai
- Remote: Japan
- Freelance
Language TranslationPost-ProductionLanguage LocalisationDubbing (Filmmaking)Transcription (Genetics)Subtitles
Subtitler EN-EL
Subtitler EN-EL
3 day ago
AUTHORWAVE
- Remote: Greece
- Freelance
SubtitlesLanguage TranslationTechnical Audit
Subtitler EL-EN
Subtitler EL-EN
3 day ago
AUTHORWAVE
- Remote: Greece
- Freelance
SubtitlesLanguage TranslationTechnical Audit
Subtitler DE-EL
Subtitler DE-EL
3 day ago
AUTHORWAVE
- Remote: Greece
- Freelance
SubtitlesLanguage TranslationTechnical Audit
Subtitling for Multiple Languages [Freelance]
Subtitling for Multiple Languages [Freelance]
3 day ago
Multilingual Connections
- Remote: Illinois (USA)
- Freelance
VtuneSubtitlesLanguage TranslationSubtitlesGoogle ServicesLanguage Education
Subtitler EL-DE
Subtitler EL-DE
3 day ago
AUTHORWAVE
- Remote: Greece
- Freelance
SubtitlesLanguage TranslationTechnical Audit
Subtitler EN-FR, EL-FR, FR-EL
Subtitler EN-FR, EL-FR, FR-EL
3 day ago
AUTHORWAVE
- Remote: Greece
- Freelance
SubtitlesLanguage TranslationTechnical Audit
Territory Coordinator
Territory Coordinator
9 day ago
Pixelogic Media
- Remote: Philippines
- Full time
Digital MediaLanguage LocalisationProject ManagementProcess ManagementSubtitles
Quality Control Specialist
Quality Control Specialist
30+ days ago
Deluxe
- Remote: Philippines
- Full time
SubtitlesOffice OnlineLanguage LocalisationMicrosoft Operating Systems
Media QC Operator (Project Based)
Media QC Operator (Project Based)
9 day ago
Pixelogic Media
- Remote: Egypt
- Fixed term
Audio AnalysisAutomated Optical InspectionSubtitles
Senior Video Editor
Senior Video Editor
Sponsored
Easy Apply
30+ days ago
Landed Careers
- Remote: Philippines
- Full time
StorytellingVideo EditingCaptionsSubtitlesVideo EditingMotion Graphic Design
Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into Cantonese
Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into Cantonese
22 day ago
Pixelogic Media
- Remote: Hong Kong
- Freelance
SubtitlesLanguage TranslationStyle Guides
Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into Bahasa Indonesian
Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into Bahasa Indonesian
22 day ago
Pixelogic Media
- Remote: Indonesia
- Freelance
Language TranslationSubtitlesTechnical Standard
Werkstudent Content Creator / Cutter
Werkstudent Content Creator / Cutter
30+ days ago
newboxes
- Remote: Germany
- Part time
- Entry-level / graduate
Self-RegulationAdobe After EffectsAnimationsYouTube MarketingPost-ProductionColor Grading
Subtitle Writer - (Telugu to English)
Subtitle Writer - (Telugu to English)
30+ days ago
Qube Cinema
- Remote: India
- Full time
Language EducationSubtitlesClient ServicesDocument FormattingAudio Transcription
Manager, Subtitling Operation
Manager, Subtitling Operation
30+ days ago
Deluxe
- Remote: Philippines
- Full time
SubtitlesProcess ImprovementQuality AssessmentMedia RelationsUser Feedback
German Video Quality Specialist in Japan
German Video Quality Specialist in Japan
30+ days ago
Welo Data
- Remote: Japan
- Fixed term
- Mid-level (2-5 years)
Video EditingDigital VideoSubtitlesMac OSFilm IndustryBroadcast Operations
Translators into Chinese Traditional Hong Kong needed
Translators into Chinese Traditional Hong Kong needed
15 day ago
Lilt
- Remote: Hong Kong
- Freelance
Language TranslationLanguage LocalisationTranslation StudiesSubtitlesLinguistics
Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into Taiwanese Mandarin
Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into Taiwanese Mandarin
22 day ago
Pixelogic Media
- Remote: Taiwan
- Freelance
SubtitlesLanguage Translation
Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into Thai
Freelance Subtitling Translator/QCer for Japanese into Thai
22 day ago
Pixelogic Media
- Remote: Thailand
- Freelance
SubtitlesLanguage TranslationTechnical Writing
German Freelance Subtitles Translator
German Freelance Subtitles Translator
30+ days ago
Amberscript
- Remote: Netherlands
- Fixed term
- Mid-level (2-5 years)
SubtitlesNews Editing
Language Coordinator – Uzbek
Language Coordinator – Uzbek
30+ days ago
MrBeast
- Remote: Uzbekistan
- Full time
SubtitlesLanguage LocalisationDubbing (Filmmaking)Software LocalizationDigital MediaOrganizational Structure
QA Specialist
QA Specialist
30+ days ago
Deluxe
- Remote: Indonesia
- Full time
SubtitlesLanguage LocalisationLinguisticsSpeech FluencyUser FeedbackOrganizational Structure
Agencies and freelancers for Post-processing of Subtitles, EZtitles
Agencies and freelancers for Post-processing of Subtitles, EZtitles
10 day ago
Lilt
- Remote: India
- Freelance
SubtitlesPost ProcessingTest Script
Localization Coordinator, Subtitling
Localization Coordinator, Subtitling
30+ days ago
Deluxe
- Remote: Philippines
- Full time
- Junior (1-2 years)
SubtitlesLanguage LocalisationProject ManagementDatabase Software
Japanese QC Freelance Editor
Japanese QC Freelance Editor
30+ days ago
Pixelogic Media
- Remote: United States
- Freelance
- Mid-level (2-5 years)
ScriptingSubtitlesLanguage Translation
